When I turned 50 and my mother 80, I decided it was time to fetch Grandma Leah’s ashes from the garage. She had been stored in a rusted Maxwell House can for 37 years, an unworthy purgatory that I felt called for resolution. My mother was perfectly happy to let Grandma’s remains stay there, but hitting the half-century mark made me think about my roots and my own mortality. I knew that I wouldn’t want to end up in the garage, and so I resolved to return my grandmother to her native Ukraine.
Stirring Up the Past
The woman suggested that I visit one last place for a trace of my putative past — the old Jewish burial ground. When she explained to the driver how to get there, he glanced nervously in my direction. We drove up to a housing project with a dirty courtyard that seemed to be a favored spot to walk dogs and drink alcohol.
“Ask someone for directions,” I suggested, thinking we were lost. “It’s here,” he said, avoiding my eyes. “The Soviets built apartments on top of the Jews.”
Right then a babushka approached and pointed to the ground. “The dead are coming up,” she said. “I was walking here a few months ago when it rained, and my foot got stuck. The police came and dug up the bones.”